<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
	<id>https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RJFGia10729492</id>
	<title>ワンルーム投資 Wiki - 利用者の投稿記録 [ja]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RJFGia10729492"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2/RJFGia10729492"/>
	<updated>2026-09-17T01:01:00Z</updated>
	<subtitle>利用者の投稿記録</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=Przytulne_wn%C4%99trze,_kt%C3%B3re_oddycha_codzienno%C5%9Bci%C4%85&amp;diff=69736</id>
		<title>Przytulne wnętrze, które oddycha codziennością</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=Przytulne_wn%C4%99trze,_kt%C3%B3re_oddycha_codzienno%C5%9Bci%C4%85&amp;diff=69736"/>
		<updated>2026-06-18T11:25:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RJFGia10729492: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;W salonie często stawiamy na kanape z funkcja spania, bo goście na noc to standard w każdym mieszkaniu. Ale taka kanapa, zwłaszcza z grubym materacem, może przytłoczyć mały pokój. Tu z pomocą przychodzą lustra dekoracyjne. Ustawiłam jedno duże, podłogowe lustro w rogu, tuż obok kanapy. Odbija ono całą ścianę z oknem, przez co salon wydaje się przestronniejszy. Dodatkowo, gdy rozkładam kanapę na noc, lustro nie przeszkadza – wisi na tyle wysoko, że nikomu nie wpada w twarz. A jeśli wybierzesz kanape z funkcja spania z tapicerka welurowa, to pamiętaj, że welur pięknie mieni się w świetle odbitym w lustrze. To taki mały, ale efektowny detal, który sprawia, że wnętrze wygląda bardziej luksusowo, niż jest naprawdę.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Kolory w salonie to nie tylko kwestia estetyki, ale też optyki. Jasne ściany i podłoga optycznie powiększają przestrzeń, ale same w sobie są nudne. Dlatego stawiam na akcenty - poduszki, narzuty, obrazy. W moim salonie beżowa kanapa z funkcją spania ożywa dzięki turkusowym dodatkom. Pamiętaj jednak, że jeśli decydujesz się na tapicerkę welurową w intensywnym kolorze, reszta wnę[https://muzkabel.ru/bitrix/redirect.php?goto=http://vivefive.sakura.ne.jp/aska/aska.cgi trza powinna] być stonowana, żeby nie przytłoczyć. Z własnych błędów wiem, że ciemny welur na małej przestrzeni może sprawić, że pokój wyda się jeszcze mniejszy. Zamiast tego wybierz jeden mebel w mocnym odcieniu, a resztę utrzymaj w neutralnych barwach. To samo dotyczy wzorów - jeden dywan w geometryczny desen wystarczy, żeby dodać charakteru bez chaosu.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Wersalka to z kolei mebel, który często kojarzy się z PRL-em i ciasnymi kawalerkami. Ale nowoczesne modele potrafią być stylowe i funkcjonalne. W moim przedpokoju postawiłam wersalkę w formie niewielkiej [https://wiki.novaverseonline.com/index.php/User:YIMAgustin sofy] – idealna na szybką drzemkę lub dla gościa, który zostaje na dłużej. Aby optycznie oddzielić strefę wejściową od reszty mieszkania, powiesiłam na przeciwległej ścianie duże lustro w metalowej ramie. Działa jak przerywnik: wchodzisz, widzisz swoje odbicie, ale też czujesz, że przestrzeń się nie kończy. Co ważne, wersalka ma często cienki materac, więc jeśli planujesz spać na niej regularnie, warto zainwestować w model z stelaz listwowy – to poprawia komfort i wentylację. Ja wybrałam taki z dodatkowym schowkiem na pościel, bo w przedpokoju brakuje mi miejsca na szafę.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Kiedyś myślałam, że lustro to tylko praktyczny gadżet do sprawdzenia fryzury przed wyjściem. Dopiero gdy zaczęłam urządzać swoje pierwsze 35-metrowe mieszkanie, odkryłam, jak bardzo lustra dekoracyjne potrafią zmienić przestrzeń. Pamiętam, jak wieszałam duże, prostokątne lustro naprzeciwko okna w salonie – nagle pokój wydał się dwa razy większy, a światło dzienne rozjaśniło każdy kąt. To nie magia, tylko prosta fizyka, ale efekt jest oszałamiający. Zaczęłam eksperymentować dalej: małe okrągłe lustro w przedpokoju, owalne nad komodą w sypialni. Każde z nich dodawało charakteru, a przy tym rozwiązywało problem ciasnoty. Bo w małych metrażach każdy centymetr kwadratowy ma znaczenie, a lustra dekoracyjne to jedno z najtańszych narzędzi do optycznego powiększenia wnętrza. Od tamtej pory polecam je wszystkim znajomym, którzy narzekają, że ich mieszkanie jest za ciasne.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na koniec mała rada praktyczna: nie przesadzaj z ilością luster. W jednym pomieszczeniu wystarczą dwa, trzy – więcej tworzy chaos i dezorientację. Ja w swoim 35-metrowym mieszkaniu mam trzy: w przedpokoju, salonie i sypialni. Każde pełni swoją rolę, a przy tym ładnie komponuje się z resztą. Lustra dekoracyjne to nie tylko narzędzie do powiększania przestrzeni, ale też sposób na dodanie wnętrzu charakteru bez wielkich wydatków. Wypróbuj to – małe mieszkanie może nagle zyskać nowe życie, a Ty będziesz się w nim czuć swobodniej, nawet gdy przyjdzie nocny gość i trzeba rozłożyć kanapę.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Pamiętam, jak u moich rodziców stała wersalka z lat 80. – ciężka, z wysuwanym mechanizmem, który zawsze skrzypiał. Dziś na szczęście mamy nowoczesne rozwiązania. Jeśli zależy ci na spaniu dla dwojga dorosłych, narożnik z mechanizmem DL i materacem piankowym o grubości 16 centymetrów na stelazu listwowym to zupełnie inna liga. Taki materac nie przypomina cienkiej gąbki, która po trzech miesiącach robi się nierówna. Stelaz listwowy dodatkowo wentyluje piankę, co przedłuża jej żywotność. Ale uwaga – narożnik z takim wyposażeniem waży często ponad 80 kilogramów. W małym mieszkaniu na trzecim piętrze bez windy to logistyczne wyzwanie.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ostatnim trikiem, który chcę ci zdradzić, jest wykorzystanie wykończenia ścian do maskowania niedoskonałości. W starym budownictwie ściany często są krzywe. Zamiast walczyć z gładzią, postawiłam na tapetę z grubym włóknem szklanym - modeluje ona powierzchnię, ukrywając nierówności. Do tego w przedpokoju zamontowałam lustra na całej ścianie, co  przestrzeń. Obok, na wąskiej wnęce, zawisła [https://en.search.wordpress.com/?q=wersalka%20z wersalka z] pojemnikiem na pościel - idealna dla nagłych gości. [https://links.gtanet.com.br/dominiquehut Ściany] wokół pomalowałam farbą z efektem jedwabiu, która łatwo się czyści. Pamiętaj, że wykończenie ścian to nie tylko kwestia estetyki, ale też praktyczności - zwłaszcza w małych mieszkaniach, gdzie każdy detal ma znaczenie.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RJFGia10729492</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=Meblo%C5%9Bcianka_w_nowej_ods%C5%82onie,_czyli_jak_urz%C4%85dzi%C4%87_salon_bez_kompromis%C3%B3w&amp;diff=69704</id>
		<title>Meblościanka w nowej odsłonie, czyli jak urządzić salon bez kompromisów</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=Meblo%C5%9Bcianka_w_nowej_ods%C5%82onie,_czyli_jak_urz%C4%85dzi%C4%87_salon_bez_kompromis%C3%B3w&amp;diff=69704"/>
		<updated>2026-06-18T11:18:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RJFGia10729492: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Jednym z największych wyzwań w małym mieszkaniu jest gościnność. Chcesz zaprosić znajomych na noc, ale sofa rozkładana na co dzień wygląda jak obozowe łóżko. Dlatego coraz większą popularnością cieszy się kanapa z funkcją spania z porządnym stelażem listwowym. Nie chodzi tylko o to, że się rozkłada – chodzi o komfort spania. 16 cm materac piankowy na takim stelażu to przepis na dobry sen, a nie na bolące plecy. Widziałam modele, gdzie mechanizm rozkładania jest tak prosty, że poradzi sobie nawet osoba po operacji kręgosłupa. A do tego tapicerka welurowa – miękka w dotyku, łatwa w czyszczeniu i dodająca wnętrzu przytulności. To nie jest mebel na pokaz, ale na lata użytkowania.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Zaczęło się od jednej decyzji – pozbyłam się stołu, który stał w kącie i zbierał tylko kurz. To było jak odblokowanie przestrzeni. W małym mieszkaniu na 38 metrach [https://WWW.Abgodnessmoto.Co.uk/index.php?page=user&amp;amp;action=pub_profile&amp;amp;id=298958&amp;amp;item_type=active&amp;amp;per_page=16 każdy centymetr] ma znaczenie, ale minimalizm wcale nie oznacza pustki i surowości. Chodzi o to, żeby każdy przedmiot miał swoje miejsce i cel. Kiedy wchodzisz do takiego wnętrza, czujesz ulgę, a nie presję, że zaraz coś spadnie z półki. To nie jest styl dla każdego, ale jeśli masz dość chaosu, to pierwszy krok to przemyślenie, co naprawdę jest ci potrzebne. Zamiast trzech dywanów lepiej postawić na jeden, ale z naturalnej wełny, który faktycznie wycisza krok. I pamiętaj – w minimalizmie nie chodzi o to, żeby mieć mniej, tylko o to, żeby mieć lepiej.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ostatnia rada – nie przesadzaj z minimalizmem na siłę. Jeśli lubisz mieć poduszki na łóżku, to je zostaw, ale niech będzie ich trzy, a nie dziesięć. Jeśli zbierasz kubki z podróży, postaw je na jednej półce, a nie na [https://www.Wikipedia.org/wiki/wszystkich%20blatach wszystkich blatach]. Ważne, żebyś czuła się w swoim wnętrzu dobrze, a nie jak w muzeum. Dla mnie największym luksusem jest to, że mogę odkurzyć całe mieszkanie w 20 minut, bo nie ma zbędnych mebli. I że goście nie muszą spać na dmuchanym materacu, bo mam wygodną wersalkę. Minimalizm to nie wyrzeczenie, tylko świadomy wybór. I jeśli zdecydujesz się na ten krok, pamiętaj – przestrzeń sama ci podpowie, co jest ważne.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Gdy projektuję przestrzeń dla rodziny z dwójką małych dzieci, największym wyzwaniem  się wybór kanapy z funkcją spania, [https://www.paramuspost.com/search.php?query=kt%C3%B3ra%20przetrwa&amp;amp;type=all&amp;amp;mode=search&amp;amp;results=25 która przetrwa] codzienną eksploatację. Klientka z Ursynowa opowiadała mi, że poprzednia kanapa po trzech latach miała przetarcia na siedzisku i rozklejone łączenia. To skutek oszczędności na stelarzu listwowym. [https://Reveia.net/User:ColumbusGreenway Tani model] miał listwy co 10 centymetrów zamiast standardowych 5. Różnica w cenie była niewielka, a w komforcie ogromna. Dziś producenci stosują wzmocnione belki z certyfikatem wytrzymałości na 100 tysięcy cykli rozkładania. W praktyce oznacza to, że kanapa wytrzyma codzienne składanie i rozkładanie przez ponad 10 lat. To inwestycja, która zwraca się z nawiązką.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na koniec mała rada praktyczna. Zanim kupisz, usiądź na sofie w sklepie na co najmniej pięć minut. Potem poproś sprzedawcę, żeby pokazał rozkładanie. Zwróć uwagę, czy materac piankowy ma zdejmowany pokrowiec. U mnie pokrowiec można prać w pralce w 30 stopniach, co jest zbawienne po wylaniu kawy. I sprawdź wysokość nóżek. Jeśli masz robota sprzątającego, nóżki muszą być na tyle wysokie, żeby pod nie wjechał. Bez tego kurz zbiera się pod meblem i trudno go wyciągnąć. Taki mebel to inwestycja na lata, więc lepiej poświęcić godzinę w salonie meblowym niż później żałować.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Największym wyzwaniem w aranżacji małych mieszkań pozostaje kwestia spania dla gości. Kiedyś standardem była wersalka z cienkim materacem, na którym kręgosłup protestował każdej nocy. Dziś klienci są świadomi, że komfort snu nie może iść na kompromis. Właśnie dlatego kanapa z funkcją spania z mechanizmem DL wygrywa z tradycyjnymi rozwiązaniami. Taki mechanizm pozwala na rozłożenie bez odsuwania mebla od ściany. To detal, który w pokoju o powierzchni 18 metrów robi ogromną różnicę. Blokada zapobiega przypadkowemu złożeniu w nocy. A ja zawsze pytam o jedno: czy materac piankowy ma oddzielną warstwę termoelastyczną. Bo to właśnie ona decyduje o tym, czy kanapa będzie używana codziennie, czy tylko od święta.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Zauważyłem ciekawą tendencję wśród młodych małżeństw urządzających pierwsze mieszkanie. Odrzucają typowe komplety meblowe na rzecz łączenia stylów. Industrialny stół z surowego dębu obok welurowej kanapy. Nowoczesne lampy z lat 60. Obok nich stelaz listwowy [http://www.ssoblm.org/web/index.php?name=webboard&amp;amp;file=read&amp;amp;id=152472 aranżacja biura w domu] naturalnym kolorze buku. To eklektyczne podejście wymaga jednak wyczucia. Łatwo przesadzić. Dlatego radzę, żeby jeden element dominował. Jeśli decydujemy się na tapicerkę welurową w salonie, reszta powinna być stonowana. Jeden błyszczący akcent wystarczy. Zbyt wiele faktur naraz tworzy chaos. W tym sezonie króluje kontrast między matem a połyskiem. Chropowaty len obok gładkiego metalu. Szorstka ceramika obok miękkiego weluru.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RJFGia10729492</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=Tapczan_dwuosobowy_%E2%80%93_mebel,_kt%C3%B3ry_ratuje_ma%C5%82e_mieszkania&amp;diff=69662</id>
		<title>Tapczan dwuosobowy – mebel, który ratuje małe mieszkania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=Tapczan_dwuosobowy_%E2%80%93_mebel,_kt%C3%B3ry_ratuje_ma%C5%82e_mieszkania&amp;diff=69662"/>
		<updated>2026-06-18T11:05:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RJFGia10729492: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Szukając konkretów, warto zwrócić uwagę na stelaz listwowy. To właśnie on odpowiada za elastyczność całej konstrukcji. W tanich wersalkach często stosuje się sprężyny faliste, które po roku zaczynają się odkształcać. Stelaz listwowy z giętych listew bukowych dopasowuje się do kształtu ciała, odciążając kręgosłup w pozycji leżącej. Sprawdzałam to na własnej skórze – po trzech miesiącach spania na tapczanie z listwami przestałam budzić się z drętwieniem ręki. Do tego dochodzi materac piankowy o wysokości minimum 16 cm. Cieńszy to już kompromis, który odczujecie przy pierwszym gościu na noc. Pianka wysokoelastyczna z dodatkiem żelu odprowadza ciepło, więc nawet w upalne noce nie leżycie we własnym sosie.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Pamiętam, jak urządzałam pierwsze mieszkanie i sądziłam, że biel to jedyna droga. Kolory we wnętrzach wydawały mi się ryzykowne. Potem przyszła przeprowadzka na 28 metrów i musiałam zmierzyć się z rzeczywistością. Biała farba na ścianach szybko pokazała każdą plamę po kawie, a dodatkowo raziła w oczy o poranku. Zdecydowałam się na ścianę w odcieniu ciepłego piasku w sypialni, gdzie stanęło łóżko z pojemnikiem na pościel. Nagle pokój nie wydawał się już taki mały. Farba złapała światło z okna i zaczęła pracować na moją korzyść. W salonie postawiłam na zgaszony róż na jednej ścianie, a resztę utrzymałam w ecru. Goście na noc przestali narzekać, że jest ciasno. To kolor sprawił, że przestrzeń nabrała głębi.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Problem z miejscem na pościel rozwiązuję od lat. W małych mieszkaniach każdy centymetr się liczy. Łóżko z pojemnikiem na pościel to standard, ale jeśli decydujesz się na wersalkę, musisz pomyśleć o kolorystyce. Kiedyś klientka kupiła ciemnoszarą wersalkę do białego pokoju. Po miesiącu poskarżyła się, że pokój wydaje się jeszcze mniejszy. Doradziłam jej zmianę koloru ściany na pistacjowy. Różnica była natychmiastowa. Kolory we wnętrzach nie muszą być krzykliwe, żeby działać. Pastelowe odcienie, takie jak miętowy czy brzoskwiniowy, potrafią ocieplić nawet najbardziej surowe meble. W innym projekcie użyłam tapicerki welurowej w kolorze pudrowego różu na fotelu. Ten fotel stał w kącie sypialni i nagle przestał być tylko miejscem do siedzenia. Stał się dekoracją.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Wybór łóżka to kluczowa decyzja, która wpływa na całą resztę aranżacji pokoju młodzieżowego. Zamiast standardowego modelu, postawiłam na wersalkę z funkcją spania, która w ciągu dnia służyła jako kanapa. Szukałam czegoś z mechanizmem DL, który pozwala szybko rozłożyć siedzisko bez przesuwania mebla. Tapicerka welurowa w kolorze granatowym dodała wnętrzu charakteru i była łatwa w czyszczeniu - wystarczyło przeciągnąć odkurzaczem. Do tego stelaz listwowy zapewnił odpowiednie podparcie dla kręgosłupa, a materac piankowy o grubości 16 centymetrów okazał się wystarczająco komfortowy nawet dla wysokiego nastolatka. Gdy przychodzili goście na noc, kanapa z funkcją spania zamieniała się w wygodne posłanie. To rozwiązanie sprawdza się znakomicie w pokojach, gdzie każdy centymetr jest na wagę złota.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Gdy wprowadzałam się do swojego pierwszego mieszkania, miałam dwie rzeczy – wątpliwy entuzjazm i 38 metrów kwadratowych do zagospodarowania. Sypialnia nie wchodziła w grę, bo ściana działowa zabrałaby resztki przestrzeni. Wtedy po raz pierwszy usłyszałam o tapczanie dwuosobowym. Na początku myślałam, że to taka kanapa z funkcją spania, ale szybko odkryłam różnicę. Tapczan dwuosobowy ma płaską powierzchnię do spania bez zagłębień w szwach, co dla kręgosłupa jest zbawienne. Sama przetestowałam kilka modeli i powiem wam jedno – to nie jest mebel na jeden sezon, a inwestycja na lata. Klucz leży w detalach, które decydują o tym, czy rano obudzicie się wypoczęci, czy z bólem pleców.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Zaczęłam swoją przygodę z urządzaniem od kawalerki w bloku z wielkiej płyty. Miałam wtedy budżet, który starczałby na dwa fotele z IKEI i tyle. To wtedy zrozumiałam, że tanie urządzanie to nie kupowanie byle czego, tylko mądre wybory. Zamiast szaleć na zakupach, usiadłam z kartką i spisałam, co jest mi naprawdę niezbędne. Okazało się, że mogę odpuścić stół, a jeść na rozkładanym blacie. Pierwsza zasada: nie kupuj niczego, dopóki nie wiesz dokładnie, gdzie to postawisz. W małym mieszkaniu każdy centymetr ma znaczenie, a impulsywne zakupy kończą się regałem, który blokuje drzwi balkonowe.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Przy aranżacji pokoju młodzieżowego często zapomina się o strefie nauki. Tymczasem to właśnie tam nastolatek spędza długie godziny, odrabiając lekcje i przygotowując się do sprawdzianów. Biurko musi być na tyle duże, żeby pomieścić laptopa, książki i lampkę, ale nie może przytłaczać przestrzeni. Wybrałam model z szufladami po obu stronach, bo wiem, jak wiele drobiazgów trzeba schować: długopisy, kable, słuchawki. Nad blatem zawiesiłam półki na podręczniki i ozdoby, ale zostawiłam wolną ścianę nad monitorem. Ważne, żeby nie tworzyć wrażenia chaosu wizualnego. Do tego regulowane krzesło z podłokietnikami, bo ergonomia w tym wieku ma ogromne znaczenie dla postawy. Gdy młody człowiek uczy się do późna, potrzebuje też dobrego oświetlenia - lampa z regulowanym ramieniem to podstawa.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RJFGia10729492</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:RJFGia10729492&amp;diff=69661</id>
		<title>利用者:RJFGia10729492</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--3dkvalq0cx455coz1c.com/wiki/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:RJFGia10729492&amp;diff=69661"/>
		<updated>2026-06-18T11:05:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RJFGia10729492: ページの作成:「Pasjonat dobrego designu z wieloletnim doświadczeniem który dzieli się pomysłami na urządzanie domu. Uważam, że nawet małe zmiany potrafią odmienić każde pomieszczenie.」&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pasjonat dobrego designu z wieloletnim doświadczeniem który dzieli się pomysłami na urządzanie domu. Uważam, że nawet małe zmiany potrafią odmienić każde pomieszczenie.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RJFGia10729492</name></author>
	</entry>
</feed>