Mein Kleiner Relaxbereich Zu Hause
Ich begann mit dem Bodenbelag. Statt Rasen, der ständig geflickt werden musste, wählte ich großformatige Betonplatten in einem warmen Grauton. Sie liegen jetzt auf einer Schicht Splitt, das Wasser versickert gut und Unkraut hat kaum eine Chance. Zwischen die Platten setzte ich niedrige Polster-Thymian. Wenn man darüber läuft, duftet es nach Sommer. Für die Begrenzung zum Nachbargrundstück entschied ich mich für eine Sichtschutzhecke aus Hainbuchen. Die wachsen dicht, sind schnittverträglich und verlieren im Winter das Laub, sodass doch noch etwas Licht in den Raum fällt.
Eine weitere clevere Lösung war die vertikale Bepflanzung. An der Hauswand montierte ich eine Rankhilfe aus Edelstahlseilen. Daran wachsen jetzt Kletterrosen und eine winterharte Clematis. Das spart Bodenfläche und schafft eine grüne Wand, die den Garten optisch vergrößert. Zwischen den Hochbeeten stehen niedrige Buchskugeln in Töpfen aus Terrakotta. Sie geben dem Raum Struktur und sind pflegeleicht. Die ganze Anlage wirkt durchdacht, aber nicht steril. Jeder Gegenstand hat seinen festen Platz.
Der größte Kampf war das Schlafzimmer. Mit nur zehn Quadratmetern musste jeder Zentimeter sitzen. Ich entschied mich für ein Bett mit einem 16 cm dicken kaltschaum-materac piankowy auf einem stelaz listwowy, das extra niedrig gebaut war. Das klappte super, aber wo sollte ich die Gästebettwäsche verstauen? Die Lösung war ein lozko z pojemnikiem na posciel in einem hellen, cremefarbenen Leinenbezug. Der Rahmen aus massiver Eiche war mit einer sanften Lasur behandelt, die an sonnengebleichte Olivenbäume erinnerte. Jetzt habe ich Platz für vier Decken und sechs Kissenbezüge. Die Fensterbank ziert ein in einem Terrakottatopf, dessen Duft jeden Morgen durchs Zimmer weht.
Der Balkon war anfangs eine enttäuschende, graue Betonfläche. Ich legte Holzdielen aus Akazie, die wetterfest sind und einen warmen Ton haben. Dazu stellte ich zwei alte Weidenkörbe mit Lavendel und Rosmarin. Die Kissen auf den Stühlen sind aus grobem Leinen mit kleinen bestickten Blüten. Wenn ich morgens dort sitze und den Kaffee schlürfe, fühle ich mich wie in der Provence. Die Nachbarn waren erst skeptisch, aber jetzt fragen sie mich um Tipps. Ich habe sogar eine kleine Kräuterspirale aus Ziegeln gebaut, die ich mit Thymian und Salbei bepflanzt habe. Das gibt nicht nur Duft, sondern auch frische Kräuter fürs Kochen.
Ein richtiges Problem war die Übernachtungsmöglichkeit für Gäste. In der Wohnung für Familie mit Kindern kein Platz für ein Gästezimmer. Also entschied ich mich für eine überdachte Terrassenfläche mit einer stabilen Holzkonstruktion. Darunter steht jetzt eine bequeme Couch mit einem wasserabweisenden Bezug. Aber für echte Gäste wollte ich mehr. Ich kaufte eine kanapa z funkcja spania mit einem hochwertigen stelaz listwowy. Die Liegefläche ist 140 mal 200 Zentimeter groß und der materac piankowy sorgt für erholsamen Schlaf. Die tapicerka welurowa in Anthrazit sieht edel aus und fühlt sich weich an. Tagsüber dient die Couch als Sitzmöbel für vier Personen.
Die Qual der Wahl bei solchen Möbeln ist riesig, aber ich schwöre auf eine Kombination aus Komfort und verstecktem Nutzen. Mein absoluter Favorit für kleine Räume ist ein Bett mit integriertem Stauraum, wie ein lozko z pojemnikiem na posciel. Darunter verschwinden nicht nur die dicken Winterdecken, sondern auch die Kissen, die sonst überall herumliegen. Ich habe ein Modell mit einem stelaz listwowy und einem 16 cm materac piankowy. Das klingt technisch, bedeutet aber für mich: keine durchgelegenen Federn mehr und eine gleichmäßige Stützung des Rückens. Der Stoffbezug ist eine tapicerka welurowa in einem sanften Grau, die nicht nur edel aussieht, sondern auch das Gefühl von Geborgenheit verstärkt, wenn ich mich abends mit einem Buch einkuschele.
Ein häufiges Problem in Altbauwohnungen sind die Heizkörper. Meine waren aus den 60ern und sahen furchtbar aus. Ich kaufte einen alten Holzsichtschutz aus dem Baumarkt, den ich mit weißer Kreidefarbe strich und mit einem leichten Schleifpapier bearbeitete. Jetzt kaschiert er den Heizkörper und sieht aus wie ein kleines Möbelstück. Oben drauf steht eine alte Emaillekanne mit Trockenblumen. So ein Detail kostet fast nichts, verändert aber den gesamten Charakter des Raums. Der Provence-Stil ist ja nicht teuer, er braucht nur Geduld und ein Auge fürs Detail.
Um die Atmosphäre richtig dicht zu machen, habe ich auf die Beleuchtung geachtet. Eine einzelne Deckenlampe killt jede Gemütlichkeit, also habe ich eine Stehlampe mit dimmbarem Licht in die Ecke gestellt. Dazu kommt ein kleiner Beistelltisch aus hellem Holz, der genau Platz für eine Tasse Tee und mein Handy bietet. Die Wand dahinter ziert ein großer Spiegel, der das Licht reflektiert und den Raum optisch verdoppelt. Ich habe bewusst auf einen Teppich verzichtet, weil er in der Ecke schnell staubig wird und ich keine Lust auf extra Putzarbeit habe. Stattdessen liegt ein flauschiges Fell über der Lehne der Kanapa z funkcja spania, das ich zum Lesen auf den Schoß lege. Dieser Ort ist mein Rückzugsort, selbst wenn die Wohnung nur 35 Quadratmeter misst.