Terrasse gestalten: So wird aus der grauen Betonfläche dein Lieblingsplatz
Die Wahl der Polster und Stoffe ist entscheidend für den Komfort. Ein lozko z pojemnikiem na posciel ist zwar für innen gedacht, aber das Prinzip der versteckten Aufbewahrung lässt sich auch draußen anwenden. Ich habe eine Eckbank aus Kunststoffgeflecht, deren Sitzkästen sich öffnen lassen und in denen ich die Regenabdeckungen für die Möbel aufbewahre. Für die Sitzflächen selbst empfehle ich immer eine dicke Auflage mit einem abnehmbaren Bezug. Ein materac piankowy mit einer Höhe von 16 Zentimetern auf einem stelaz listwowy sorgt dafür, dass du auch nach zwei Stunden Sitzen noch aufstehen kannst, ohne Rückenschmerzen zu haben. Die Dichte des Schaums sollte mindestens 40 kg/m³ betragen, sonst sinkst du nach einer Saison durch.
Die Anordnung der Möbel ist ebenfalls entscheidend. In einem kleinen Raum sollte das Sofa nicht direkt vor dem Fenster stehen, sonst blockierst du Licht und Durchgangsweg. Ich stelle es meist mit dem Rücken zur Wand oder als Raumteiler, wenn die Größe es erlaubt. Ein Teppich unter dem Sofa definiert den Bereich und macht es gemütlicher. Aber achte darauf, dass der Teppich groß genug ist – sonst sieht es aus wie ein Kleines Wohnzimmer einrichten Inselchen. Und vergiss nicht eine kleine Ablage für Getränke oder Bücher. Ein Beistelltisch oder ein Regal an der Wand hilft, Ordnung zu halten.
Die Küche war meine größte Baustelle. Die weißen Fronten wirkten steril und ungemütlich. Ich begann, offene Regale mit Makramee-Hängern für Kräuter zu bestücken. Ein selbstgenähter Vorhang aus altem Leinenstoff verdeckt den unteren Schrank. Auf der Arbeitsplatte steht eine Vase mit getrockneten Schleierkraut, das ich im Herbst gesammelt habe. Die Boho-Einrichtung erstreckt sich nun bis in die Küche, aber ich achte darauf, dass alles funktional bleibt. Meine Töpfe hängen an einer rostigen Eisenstange, die ich auf dem Sperrmüll fand. Das verleiht dem Raum eine rustikale Note, ohne aufzutragen.
Ich stand da und starrte auf das leere Zimmer, das eigentlich mein Gästezimmer sein sollte. Drei mal vier Meter, ein Fenster zur Nordseite und eine kühle, graue Tapete, die mich an meine Studentenbude erinnerte. Aber hier sollte mehr entstehen als nur ein Raum für gelegentliche Übernachtungen. Ich wollte eine Wohnung verwandeln, die jeden Tag funktioniert und trotzdem Platz für Besuch bietet. Das Problem war nur: Wie kriege ich ein Bett, einen Kleiderschrank und einen kleinen Arbeitsplatz in diese 12 Quadratmeter, ohne dass es aussieht wie ein Möbellager?
Ein häufiges Problem in kleinen ist der Mangel an Ablageflächen. Meine Fensterbank war immer vollgestopft mit Büchern und Tassen. Ich baute mir aus alten Obstkisten ein schwebendes Regal, das ich mit Juteseil an der Wand befestigte. Darauf stehen jetzt meine Lieblingspflanzen in Terrakottatöpfen und ein Windlicht aus Recyclingglas. Die Kombination aus Naturmaterialien und Handarbeit ist typisch für Boho-Einrichtung. Ich habe gelernt, dass jedes Stück eine Geschichte erzählen muss. Selbst ein einfacher Spiegel mit einem Rahmen aus Treibholz kann den Raum öffnen und mehr Licht hereinlassen.
Ein häufiges Problem auf kleinen Terrassen ist der Platzmangel für Textilien und Kissen. Ich habe gelernt, dass eine Terrasse gestalten ohne durchdachte Aufbewahrung schnell chaotisch wirkt. Eine Freundin hat sich eine Bank bauen lassen, deren Sitzfläche sich öffnen lässt und in der sie ihre Sonnenschirme, Decken und Gartenhandschuhe verstaut. Ich selbst habe einen alten Holzkasten aus dem Secondhand-Laden mit wetterfester Farbe gestrichen und mit einem Polster versehen. Darin lagere ich jetzt die Sitzkissen für die Stühle, die sonst bei jedem Windstoß davonfliegen würden. Diese kleinen Lösungen machen den Unterschied zwischen einer Terrasseneinrichtung, die wie eine Baustelle aussieht, und einer, die wirklich zum Verweilen einlädt.
Die Textilien sind das Herz jeder Boho-Einrichtung. Ich habe Kissenbezüge in Erdtönen und mit Ethno-Mustern gesammelt, einige davon selbst genäht aus alten Stoffresten. Ein dicker Wollteppich liegt vor dem Bett, auf dem ich barfuß laufe. Die Vorhänge aus schwerem Leinen fallen bodenlang und filtern das Licht weich. In jeder Ecke brennt eine Kerze in einem Glas mit getrockneten Orangen. Der Duft von Zimt und Vanille hängt im Raum. Ich habe gelernt, dass Beleuchtung und Stoffe die Stimmung prägen. Ein einzelner Kronleuchter aus Makramee kann den ganzen Raum verwandeln.
Am Ende ist die Terrasse gestalten ein Prozess, der Zeit braucht. Ich habe meine erste Saison mit zu vielen Möbeln verbracht, die nur im Weg standen. Heute kaufe ich lieber ein hochwertiges Teil pro Jahr, statt drei billige auf einmal. Der Bodenbelag aus wetterfesten Dielen, eine Bank mit Stauraum und ein Tisch, der sich einklappen lässt. Dazu ein paar Kissen in gedeckten Farben und eine Lichterkette. Das reicht völlig, um aus dem grauen Beton einen Ort zu machen, an dem man den Feierabend genießt. Und wenn die ersten Blätter fallen, räume ich die Polster in den Kasten, klappe den Schirm zusammen und freue mich auf das nächste Jahr.